 |
 |
|
|
| Mary | Shelley | Author | Title | Date |
| 1814 | x | Adolphus, John | Biographical Memoirs of the French Revolution | 1799 |
| 1814, 1818 | x (1814) | Alfieri, Vittorio | Vita di Vittorio Alfieri . . . scritta da esso, [Memoirs of the Life and Writings of Victor Alfieri . . . written by himself] | 1804, [1810] |
| 1814, 1821 | 'Anacreon' | Odes | ||
| 1814 | x | Baillie, Joanna | A Series of Plays; in which it is Attempted to Delineate the Stronger Passions | 1798, 1802, 1812 |
| 1814 | Baillie, Joanna | Ethwald | 1802 | |
| 1814 | Baillie, Joanna | De Montfort | 1798 | |
| 1814 | Baillie, Joanna | Orra | 1814 | |
| 1814 | x | Barrow, Sir John | Some Account . . . of the Earl of Macartney . . . and a journal of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China | 1807 |
| 1814, 1815 | x | Barruel, l'abbé Augustin, [R. Clifford] | Mémoires pour servir à l'histoire du Jacobinism, [Memoirs illustrating the History of Jacobinism] | 1797, [1797-8] |
| 1814 | Brown, Charles Brockden | Clara Howard. Philip Stanley; or, the Enthusiasm of Love | 1801, U.S.A. 1807, London | |
| 1814 | x | Brown, Charles Brockden | Edgar Huntley; or, the Sleep-walker | 1799 |
| 1814 | Brown, Charles Brockden | Jane Talbot | 1801 | |
| 1814 | Carnot, Lazare Nicolas Marguerite, Count | Mémoire adressé au Roi en juillet 1814 | 1814 | |
| 1814, 1821 | x | Coleridge, Samuel Taylor | The Rime of the Ancient Mariner | 1798 |
| 1814(?) | x | Diogenes Laertius | ||
| 1814 | x | Drummond, Sir William | Academical Questions | 1805 |
| 1814 | x | Du Bois, Edward | St. Godwin: a tale of the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries | 1800 |
| 1814, 1815 | x (1814) | Edwards, Bryan | The History, civil and commercial, of the British Colonies in the West Indies | 1793-4 |
| 1814, 1817, 1820 | x | Godwin, William | An Enquiry concerning . . . Political Justice | 1793 |
| 1814 | Godwin, William | Essay on Sepulchres | 1809 | |
| 1814, 1815, 1817 | x (1815) | Godwin, William | St. Leon; a tale of the sixteenth century | 1799 |
| 1814, 1816, 1820, 1821 | x (1814, 1816) | Godwin, William | Things as they are; or, the Adventures of Caleb Williams | 1794 |
| 1814 | x | Hogg, Thomas Jefferson | Memoirs of Prince Alexy Haimatoff | 1813 |
| 1814, 1817 | Johnson, Samuel | Rasselas | 1759 | |
| 1814 | x | Kotzebue, August von, [Revd. B. Beresford] | Das merkwürdigste Jahr meines Lebens, [The Most Remarkable Year in the Life of August von Kotzebue] | 1801, 1802 |
| 1814 | x | Lawrence, Sir James Henry | The Empire of the Nairs | 1811 |
| 1814 | Lessing, Gotthold Ephraim | Emilia Galotti | 1772 | |
| 1814 | x | Louvet de Couvray, Jean-Baptiste | Quelques notices pour l'histoire et le récit de mes perils depuis le 31 Mai 1793, [Narrative of the Dangers to which I have been exposed, since the 31st of May 1793] | 1795, [1795] |
| 1814 | x (1815) | Maimbourg, Louis, [William Webster] | Histoire de l'arianisme, [The History of Arianism] | 1673, [1728-9] |
| 1814, 1817 | x (1814) | Milton, John | Comus | 1637 |
| 1814 | Milton, John | Of Education. To Master Samuel Hartlib | 1644 | |
| 1814 | x | Moore, Dr. John | A Journal during a residence in France from August to . . . December 1792 | 1793 |
| 1814, 1816 | x | Park, Mungo | Travels in the Interior Districts of Africa performed under the direction and patronage of the African Association in the years 1795, 1796 and 1797 | 1799 |
| 1814 | Pennant, Thomas | Outlines of the Globe | 1798-1800 | |
| 1814 | x | Petronius | Satyricon | |
| 1814 | x | Prudhomme, Louis-Marie | ||
| 1814 | x | Radcliffe, Ann | The Italian | 1797 |
| 1814, 1819 | x | Shakespeare, William | Works | |
| 1814, 1819 | x (1814, 1821) | Shakespeare, William | King Lear | |
| 1814, 1818 | x | Shakespeare, William | Richard III | |
| 1814 | x | Shelley, Percy Bysshe | Queen Mab | |
| 1814 | Shelley, Percy Bysshe | Zastrozzi | ||
| 1814 | Smellie, William | The Philosophy of Natural History | 1790 & 1799 | |
| 1814, 1815 | x | Southey, Robert | The Curse of Kehama | 1810 |
| 1814, 1815 | x | Southey, Robert | Madoc | 1803 |
| 1814 | x | Southey, Robert | The Remains of Henry Kirke White | 1807 |
| 1814 | x | Southey, Robert | Thalaba the Destroyer | 1801 |
| 1814, 1815, 1817 | Spenser, Edmund | The Faerie Queene | 1590 & 1595 | |
| 1814 | Stewarton, Mr. | The Female Revolutionary Plutarch | 1806 | |
| 1814 | Tacitus | Histories | ||
| 1814, 1820 | x (1820) | Voltaire, François Marie Arouet de | Mémoires de M. de Voltaire écrits par lui-même | 1784, [1784] |
| 1814, 1816, 1817, 1821 | Voltaire, François Marie Arouet de | 'Tales' | ||
| 1814 | x | Voltaire, François Marie Arouet de | Candide; ou l'optimise | 1759 |
| 1814 | x (1814) | Voltaire, François Marie Arouet de | Zadig | 1749 |
| 1814 | x | Weber, Veit, (pseu. Georg Philipp Ludwig Leonhard Wächter), [R. Huish (?)] | Die Teufelsbeschwörung, [The Sorcerer] | 1795 |
| 1814, 1816, 1818 | x | Wieland, Christoph Martin, [W. Tooke] | Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus, [Private History of Peregrinus Proteus, the Philosopher] | 1791, [1796] |
| 1814 | x | Wieland, Christoph Martin, [J. Richardson] | Geschichte des Agathon, [History of Agathon] | 1766-7, [1773] |
| 1814, 1815, 1820 | Wollstonecraft, Mary | Posthumous Works, ed. William Godwin | 1798 | |
| 1814 | Wollstonecraft, Mary | Elements of Morality | 1790 | |
| 1814 | x | Wollstonecraft, Mary | An Historical and Moral View of the origin and progress of the French Revolution | 1794 |
| 1814, 1820, 1822 | x (1814) | Wollstonecraft, Mary | Letters written during a short residence in Sweden, Norway and Denmark | 1796 |
| 1814, 1820 | x (1814) | Wollstonecraft, Mary | Mary, a fiction | 1788 |
| 1814, 1822 | x (1814) | Wollstonecraft, Mary | The Wrongs of Woman; or, Maria | 1798 |
| 1814, 1815 | x | Wordsworth, William | The Excursion | 1814 |
| 1815 | Bage, Robert | Man as he is. A Novel | 1792 | |
| 1815 | Bage, Robert | Hermsprong: or Man as he is not | 1796 | |
| 1814, 1815 | x | Barruel, l'abbé Augustin, [R. Clifford] | Mémoires pour servir à l'histoire du Jacobinism, [Memoirs illustrating the History of Jacobinism] | 1797, [1797-8] |
| 1815 | x | Beckford, William | Vathek | 1787 for 1786 |
| 1815 | Berington, Joseph | The History of the Lives of Abeillard and Heloisa . . . from 1079 to 1163. With their genuine letters, from the collection of Amboise | 1787 | |
| 1815 | x | Bible | New Testament | |
| 1815 | Brown, Charles Brockden | Ormond; or, the Secret Witness | 1799 | |
| 1815 | Brown, Charles Brockden | Wieland; or, the transformation | 1798 | |
| 1815 | x | Browne, Sir Thomas | Religio Medici | 1642 |
| 1815 | Bürger, Gottfried August | Lenore (in translation) | ||
| 1815 | x | Burke, Edmund | A Vindication of Natural Society . . . In a letter to Lord **** | 1756 (anon.) |
| 1815, 1818 | x (1815) | Byron, George Gordon, Lord | Lara: a tale | 1814 |
| 1815 | Chatterton, Thomas | Works | 1803 | |
| 1815 | Chaucer, Geoffrey | Canterbury Tales | ||
| 1815, 1817 | Chavis, Denis | Arabian Tales; or, a Continuation of the Arabian Nights Entertainments . . . Newly translated from the original Arabic into French by Dom Chaves and M. Cazotte | 1793 (French version), [1814] | |
| 1815 | x | Coleridge, Samuel Taylor | 'Poems' | |
| 1815 | x | Coleridge, Samuel Taylor | France: an Ode | 1798 |
| 1815 | D'Israeli, Isaac | Despotism; or, the Fall of the Jesuits | 1811 | |
| 1814, 1815 | x (1814) | Edwards, Bryan | The History, civil and commercial, of the British Colonies in the West Indies | 1793-4 |
| 1815 | x | Fox, Charles James, Lord Holland | A history of the early part of the reign of James the Second | 1808 |
| 1815 | Genlis, Mme de, [Thomas Holcroft] | Les Veillées du château, [Tales of the Castle] | 1782, [1785] | |
| 1815, 1816, 1817, 1818 | x | Gibbon, Edward | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire | 1776-88 |
| 1815 | x | Gibbon, Edward | Miscellaneous Works of Edward Gibbon Esquire . . . illustrated from his letters, etc. | 1796 |
| 1815, 1820 | Godwin, William | Fleetwood; or, the New Man of Feeling | 1805 | |
| 1815 | x | Godwin, William | The Lives of Edward and John Philips, nephews and pupils of Milton | 1815 |
| 1815 | x | Godwin, William | Life of Geoffrey Chaucer the early English poet | 1803 |
| 1814, 1815, 1817 | x (1815) | Godwin, William | St. Leon; a tale of the sixteenth century | 1799 |
| 1815 | Goethe, Johann Wolfgang von, [Richard Graves] | Die Leiden der jungen Werthers, [The Sorrows of Werter] | 1774, [1779] | |
| 1815 | Goldoni, Carlo, [John Black] | Mémoires de M. Goldoni pour servir à l'histoire de sa vie, et à celle de son théâtre, [Memoirs of Goldoni] | 1787, [1814] | |
| 1815, [1817] | Graffigny, Issembourg d'Harponcourt, Mme de, [Signor Deodati] | Lettres d'une Péruvienne, [Lettere d'una Peruviana] | 1747, [1759] | |
| 1815 | x | Hamilton, Emma | Memoirs of Lady Hamilton | 1815 |
| 1815 | Holbach, Paul-Henri-Dietrich, Baron de | Système de la nature ou des loix du monde physique et du monde moral | 1770 | |
| 1815 | Holcroft, Thomas | The Adventures of Hugh Trevor | 1794-7 | |
| 1815 (?), 1818, 1821 | x (1815, 1821) | Jonson, Ben (?) | Tale of a Tub | 1640 |
| 1815 | x | Labaume, Eugène, [E. Boyce] | Relation circonstanciée de la campagne de Russie, [A Circumstantial Narrative of the Campaign in Russia] | 1814, [1815] |
| 1815 | Le Bovier de Fontenelle, Bernard, [W. Gardiner] | Entretiens sur la pluralité de mondes, [Conversations on the Plurality of Worlds] | 1686, [1715] | |
| 1815 | Lesage, Alain-René | Le Diable boiteux | 1707, full text 1726 | |
| 1815 | Lewis, Matthew Gregory | Tales of Terror; Tales of Wonder; Romantic Tales | 1799; 1801; 1808 | |
| 1815 | x | Milton, John | Areopagitica | 1644 |
| 1815 | x | Milton, John | Lycidas | 1638 |
| 1815, 1816, 1819, 1820 | x (1815, 1816, 1817, 1819) | Milton, John | Paradise Lost | 1667 |
| 1815, 1820 | x | Milton, John | Paradise Regained | 1671 |
| 1815 | Otway, Thomas (?) | Don Carlos | 1676 | |
| 1815, 1820 | x (1820) | Ovid | Metamorphoses | |
| 1815 | x | Paltock, Robert | The Life and Adventures of Peter Wilkins | 1751 |
| 1815 | x (1816, 1817, 1819) | Plutarch | Lives | |
| 1815 (Iliad), 1818 | Pope, Alexander | The Iliad of Homer & The Oddyssey of Homer | 1715-20 & 1725-6 | |
| 1815 | Radcliffe, Ann | The Mysteries of Udolpho | 1794 | |
| 1815 | Reflector, The (ed. James Leigh Hunt) | |||
| 1815, 1816, 1818 [Italian], 1819 | Richardson, Samuel | Clarissa; or the History of a Young Lady | 1748 | |
| 1815 | x (1820) | Robertson, William | The History of America | 1777 |
| 1815, 1816, 1817 | x (1815) | Rousseau, Jean-Jacques | Les Confessions; suivies de Rêveries du promeneur solitaire | 1783 |
| 1815, 1822 | Rousseau, Jean-Jacques | Émile; ou de l'éducation | 1762 | |
| 1815, 1817, 1820 | x (1816) | Rousseau, Jean-Jacques | Julie, ou la Nouvelle Héloïse | 1761 |
| 1815 | x | Sallust | ||
| 1815 | Schiller, Johann Friedrich von (?), [B. Thompson] | Don Carlos | 1787, [1801] | |
| 1815, 1818 | Scott, Sir Walter | Guy Mannering | 1815 | |
| 1815 | Scott, Sir Walter | The Lord of the Isles: a poem | 1815 | |
| 1815 | Scott, Sir Walter | Rokeby; a poem | 1813 | |
| 1815, 1817, 1821 | x (1817) | Scott, Sir Walter | Waverly; or 'Tis Sixty Years Since | 1814 |
| 1815 | Shakespeare, William | As You Like It | ||
| 1814, 1815 | x | Southey, Robert | The Curse of Kehama | 1810 |
| 1815 | x | Southey, Robert | Letters from England; by Don Manuel Alvarez Espriella . . . Translated from the Spanish | 1807 (anon.) |
| 1814, 1815 | x | Southey, Robert | Madoc | 1803 |
| 1815 | Southey, Robert | Roderick; the Last of the Goths | 1814 | |
| 1814, 1815, 1817 | Spenser, Edmund | The Faerie Queene | 1590 & 1595 | |
| 1815 | Staël-Holstein, Mme Germaine de | De l'Allemagne | 1810 | |
| 1815, 1818, 1820 | x (1818) | Staël-Holstein, Mme Germaine de | Corinne; ou l'Italie | 1807 |
| 1815 | x | Swift, Jonathan (?) | A Tale of a Tub | 1704 |
| 1815 | Thomson, James | The Castle of Indolence | 1748 | |
| 1815, 1816, 1818 | x (1815, 1816) | Virgil | Works | |
| 1815 | Voltaire, François Marie Arouet de | La Bible enfin expliquée | 1776 | |
| 1815 | x | Voltaire, François Marie Arouet de | Histoire de Charles XII | 1731 |
| 1815 | Vulpius, Christian August, [J. Hinckley] | Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann, [The History of Rinaldo Rinaldini] | 1798, [1800] | |
| 1815, 1816 | Walter, Richard, and Robins, Benjamin | A Voyage round the World in the years MDCCXL, I, II, III, IV, by George Anson Esq . . . Compiled from papers . . . of . . . Lord Anson . . . by Richard Walter (and Benjamin Robins) | 1748 | |
| 1815 | Weber, Henry William | Tales of the East | 1812 | |
| 1814, 1815, 1820 | Wollstonecraft, Mary | Posthumous Works, ed. William Godwin | 1798 | |
| 1814, 1815 | x | Wordsworth, William | The Excursion | 1814 |
| 1815 | x | Wordsworth, William | Old Man Travelling (Animal Tranquility and Decay, a Sketch) | 1798 |
| 1815, 1817 | x | Wordsworth, William | Poems | 1815 |
| 1816 | x | Barieth, Margrave de | Mémoires de Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, Margrave de Barieth; écrits de sa main | 1811 |
| 1816 | x | Blackwell, Thomas | Memoirs of the Court of Augustus | 1753-63 |
| 1816 | Burney, Frances (?) | The Wanderer | 1814 | |
| 1816, 1817, 1818 | x (1816, 1818) | Byron, George Gordon, Lord | Childe Harold's Pigrimage: a romaunt | 1812-18 |
| 1816 | x | Byron, George Gordon, Lord | The Siege of Corinth: a poem; Parisina: a poem | 1816 |
| 1816 | Carey, Henry | Chrononhotonthologos; the most tragical tragedy that ever was tragedized etc. | 1777 | |
| 1816, 1820 | x (1816) | Cervantes Saavedra, Miguel de | Don Quixote | 1605 & 1615 |
| 1816 | x (1814) | Cicero, Marcus Tullius | Cato Maior de Senectute | |
| 1816 | Cicero, Marcus Tullius | 'Opuscula' | ||
| 1816 | x | Coleriedge, Samuel Taylor | Christabel; Khubla Khan, a vision; The Pains of Sleep | 1816 |
| 1816 | Craven, Elizabeth, Lady | A Journey through the Crimea to Constantinople | 1789 | |
| 1816 | x | Le Criminel Secret | ||
| 1816 | Croft, Sir Herbert | Love and Madness. A story too true. In a series of letters between parties, whose names would perhaps be mentioned, were they less known, or less lamented | 1780 | |
| 1816 | x | Davy, Sir Humphrey | Elements of Chemical Philosophy | 1812 |
| 1816 | x | Du Cerceau, Jean Antoine | Conjuration de Nicholas Gabrini, dit de Rienzi, tyran de Rome en 1347 | 1733 |
| 1816 | Du Deffand, Mme | Correspondence inédite de Mme du Deffand (or Letters of the Marquise du Deffand to the Hon. Horace Walpole . . . Edited with a Life . . . by Miss Mary Berry | 1809 (or 1810) | |
| 1816 | x | Edgeworth, Maria | Castle Rackrent, an Hibernian tale | 1800 |
| 1816 | Edgeworth, Maria | Patronage | 1814 | |
| 1816, 1819 | x (1816) | Edinburgh Review | ||
| 1816 | Erskine, Thomas, 1st Baron | The Speeches of the Hon. Thomas Erskine | 1810 | |
| 1816 | Genlis, Mme de | Adèle et Théodore; ou lettres sur l'éducation | 1782 | |
| 1816 | Genlis, Mme de | Alphonsine; ou la tendresse maternelle | 1806 | |
| 1816 | Genlis, Mme de | Nouveaux contes moraux et nouvelles historiques | 1802 | |
| 1816 | Genlis, Mme de | Les Voeux téméraires; ou l'enthousiasme | 1799 | |
| 1815, 1816, 1817, 1818 | x | Gibbon, Edward | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire | 1776-88 |
| 1814, 1816, 1820, 1821 | x (1814, 1816) | Godwin, William | Things as they are; or, the Adventures of Caleb Williams | 1794 |
| 1816 | x | Hamilton, Elizabeth | Memoirs of Modern Philosophers | 1800 |
| 1816 | Holcroft, Thomas | Memoirs of Bryan Perdue: a novel | 1805 | |
| 1816 | Holcroft, Thomas (finished by William Hazlitt) | Memoirs of the late Thomas Holcroft | 1816 | |
| 1816 | Holcroft, Thomas | Travels from Hamburg through Westphalia, Holland and the Netherlands, to Paris | 1804 | |
| 1816, 1818, 1819 | Horace | Odes | ||
| 1816 | x | Hunt, James Leigh | The Story of Rimini | 1816 |
| 1816, 1819 | x (1819) | Hyde, Edward, 1st Earl of Clarendon | The History of the Rebellion and Civil Wars in England, begun in the year 1641; ed. with fourth volume, The History of the Rebellion and Civil Wars in Ireland | 1702-4; 1719-20 |
| 1816 | Ides, Evert Ysbrants | Driejaarige reize naar China, te lande gedaan door den Moskovischen afgezant E. Ysbrants Ides, [Three Years Travels from Moscow over-land to China] | 1704, [1706] | |
| 1816 | Izouard, Jean-Baptiste-Claude, dit Delisle de Sales | Le Vieux de la montagne, histoire orientale, traduite de l'arabe par l'auteur de la Philosophie de la nature | 1799 | |
| 1816, 1817 | Johnson, Samuel | The Rambler | ||
| 1816 | Lafontaine, August H. J., [Mme de Montolieu] | Carl Engelmann's Tagebuch, [Tableaux de famille, ou Journal de Charles Engelmann] | 1801, [1801] | |
| 1816 | Lafontaine, August H. J., [Henri Villemain] | Walther oder das Kind vom Schlachtfeld, [Walther; ou l'enfant du champ de bataille] | 1813, [1816] | |
| 1816, 1817 | x (1816) | Lamb, Lady Caroline | Glenarvon | 1816 |
| 1816 | Legrand d'Aussy, Pierre Jean Baptiste | Fabliaux ou contes du XII et du XIII siècle | 1779-81 | |
| 1816, 1818, 1819, 1820 | x (1815, 1818, 1819) | Livy | ||
| 1816, 1817 | x (1815, 1816, 1820) | Locke, John | An Essay concerning Humane Understanding | 1690 |
| 1816, 1818 [French] | x (1816) | Lucian | Works | |
| 1816 | Marmontel, Jean François | Contes moraux | 1765 | |
| 1816 | Marmontel, Jean François | Les Incas | 1777 | |
| 1816 | x | Maturin, the Revd. Charles R. | Bertram; or, the Castle of St. Aldobrand | 1816 |
| 1816 | Maturin, the Revd. Charles R. | The Milesian Chief | 1812 | |
| 1816 | x | Milman, Henry Hart | Fazio | 1815 |
| 1815, 1816, 1819, 1820 | x (1815, 1816, 1817, 1819) | Milton, John | Paradise Lost | 1667 |
| 1816 | Montagu, Basil | The Opinions of different authors upon the punishment of Death, selected by Basil Montagu | 1809 | |
| 1816, 1818, 1819, 1822 | x (1816) | Montaigne, Michel Eyquem de | Essais | 1580 |
| 1816 | Montolieu, Mme de | Caroline de Lichtfield | 1786 | |
| 1816 | Morgan, Sydney Owenson, Lady | O'Donnel: a national tale | 1814 | |
| 1816 | x | Moritz, Carl Philipp | Reisen eines Deutschen in England im Jahr 1782, [Travels, Chiefly on Foot, through Several Parts of England in 1782] | 1783, [1795] |
| 1816 | Naubert, Christiane Benedicte Eugenie, [J.-N.é. de Bock] | Hermann von Unna, eine Geschicte aus den Zeiten der Vehmgerichte, [Herman d'Unna] | 1788, [1791] | |
| 1814, 1816 | x | Park, Mungo | Travels in the Interior Districts of Africa performed under the direction and patronage of the African Association in the years 1795, 1796 and 1797 | 1799 |
| 1816 | x | Pindar, Peter (Dr. John Wolcot) | Works | 1788 |
| 1816 | Pinkerton, John | A General Collection of the best and most interesting Voyages and Travels in all parts of the world | 1807-14 | |
| 1816, 1817, 1818, 1819, 1820 | Quarterly Review | |||
| 1816 | x | Quintus Curtius Rufus | Vita Alexandri | |
| 1815, 1816, 1818 [Italian], 1819 | Richardson, Samuel | Clarissa; or the History of a Young Lady | 1748 | |
| 1816 | Richardson, Samuel | The History of Sir Charles Grandison | 1754 | |
| 1816, 1818 | x (1816) | Richardson, Samuel | Pamela; or Virtue Rewarded | 1741 for 1740 |
| 1816 | Robinson, Mary | Vancenza; or the Dangers of Credulity | 1792 | |
| 1816 | x | Roscoe, William | The Life of Lorenzo de' Medici, called the Magnificent | 1795 |
| 1815, 1816, 1817 | x (1815) | Rousseau, Jean-Jacques | Les Confessions; suivies de Rêveries du promeneur solitaire | 1783 |
| 1816 | x | Rousseau, Jean-Jacques | 'Letters of Émile' | |
| 1816 | Rowe, Nicholas, [M. de Mauprié] | The Fair Penitent, [Caliste] | 1703, [1750] | |
| 1816, 1822 | x (1816) | Salignac de la Mothe Fénelon, François de | Les Adventures de Télémaque | 1699 |
| 1816 | Savage, Richard (?) | The Wanderer | 1729 | |
| 1816 | Schiller, Johann Friedrich von, [W. Render] | Der Geisterseher, [The Armenian; or, the Ghost-Seer] | 1789, [1800] | |
| 1816, 1821 | Scott, Sir Walter | The Antiquary | 1816 | |
| 1816, 1817 | x (1816) | Secondat, Charles de, Baron de la Brède et de Montesquieu | Lettres persanes | 1721 |
| 1816 | Smith, Charlotte | Letters of a Solitary Wanderer | 1799 | |
| 1816, 1817 | Stanhope, Philip Dormer, 4th Earl of Chesterfield | Letters written by the . . . Earl of Chesterfield to his Son Philip Stanhope | 1774 | |
| 1816 | x | Swift, Jonathan | Travels into several Remote Nations of the World. By Lemuel Gulliver | 1726 |
| 1815, 1816, 1818 | x (1815, 1816) | Virgil | Works | |
| 1814, 1816, 1817, 1821 | Voltaire, François Marie Arouet de | 'Tales' | ||
| 1815, 1816 | Walter, Richard, and Robins, Benjamin | A Voyage round the World in the years MDCCXL, I, II, III, IV, by George Anson Esq . . . Compiled from papers . . . of . . . Lord Anson . . . by Richard Walter (and Benjamin Robins) | 1748 | |
| 1814, 1816, 1818 | x | Wieland, Christoph Martin, [W. Tooke] | Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus, [Private History of Peregrinus Proteus, the Philosopher] | 1791, [1796] |
| 1816, 1820 | Wollstonecraft, Mary | A Vindication of the Rights of Woman | 1792 | |
| 1816 | Wordsworth, William (?) | The Wanderer (Excursion, Book I) | ||
| 1817 | x | Aeschylus | Prometheus Vinctus | |
| 1817 | Anti-Jacobin (G. Canning, J. H. Frere, G. Ellis, etc.) | Poetry of the Anti-Jacobin | 1799 | |
| 1817, [1818, Italian] | x (1817) | Apuleius | The Golden Ass | |
| 1817 | Beaumont, Francis | Salmacis and Hermaphroditus | 1602 | |
| 1817, 1819 | x (1819) | Beaumont, Francis and Fletcher, John | Works | |
| 1817 | Beaumont, Francis and Fletcher, John | Love's Cure, or the Martial Maid | 1674 | |
| 1817, 1819 | Beaumont, Francis, and Fletcher, John | The Night Walker, or the Little Thiefe | 1640 | |
| 1817 | Beaumont, Francis, and Fletcher, John | The Wild-goose Chase | 1652 | |
| 1817 | Beresford, William | The Miseries of Human Life; or, the Groans of Samuel Sensitive and Timothy Testy. With a few supplementary sighs from Mrs. Testy | 1806 | |
| 1817 | Brown, Charles Brockden | Arthur Mervyn | 1799 | |
| 1817 | Buckingham, George Villiers, 2nd Duke of | The Rehearsal | 1672 | |
| 1817 | Buckingham, George Villiers, 2nd Duke of | The Restoration; or Right will take place | 1714 | |
| 1816, 1817, 1818 | x (1816, 1818) | Byron, George Gordon, Lord | Childe Harold's Pigrimage: a romaunt | 1812-18 |
| 1815, 1817 | Chavis, Denis | Arabian Tales; or, a Continuation of the Arabian Nights Entertainments . . . Newly translated from the original Arabic into French by Dom Chaves and M. Cazotte | 1793 (French version), [1814] | |
| 1817 | Cicero, Marcus Tullius | Somnium Scipionis | ||
| 1817, 1818 | Clarke, Edward Daniel | Travels in various countries of Europe, Asia and Africa | 1810-23 | |
| 1817 | x | Coleridge, Samuel Taylor | First Lay Sermon | 1816 |
| 1817 | Coleridge, Samuel Taylor | Zapolya | 1817 | |
| 1817 | Cumberland, Richard | Memoirs of Richard Cumberland. Written by himself | 1806-7 | |
| 1817, 1818 | x (1818) | Dante, [Henry Cary] | La Divina Commedia (original and trans.) | [1805-14] |
| 1817 | x | Davis, John | Travels of Four Years and a Half in the United States of America; during 1798, 1799, 1800, 1801, 1802 | 1803 |
| 1817 | x | Defoe, Daniel | A Journal of the Plague Year | 1722 |
| 1817 | Edgeworth, Maria | Comic Dramas, in three acts | 1817 | |
| 1817 | Edgeworth, Maria | Harrington, a tale, and Ormond, a tale | 1817 | |
| 1817 | Examiner | |||
| 1817 | Fielding, Henry | Amelia | 1752 for 1751 | |
| 1817 | Fletcher, John | Cupid's Revenge | 1615 | |
| 1817 | x | Fletcher, John | The Faithfull Shepheardesse | 1609? & 1629 |
| 1817 | Genlis, Mme de, [J. Beresford] | Les Chevaliers du cygne; ou la cour de Charlemagne, [Knights of the Swan; or, the Court of Charlemagne] | 1795, [1786] | |
| 1815, 1816, 1817, 1818 | x | Gibbon, Edward | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire | 1776-88 |
| 1817 | Godwin, William | Cursory Strictures on the charge delivered by Lord Chief Justice Eyre; A Reply to an answer to Cursory Strictures | 1794; 1794 | |
| 1814, 1817, 1820 | x | Godwin, William | An Enquiry concerning . . . Political Justice | 1793 |
| 1817 | x | Godwin, William | The Enquirer (?). Reflections on Education, Manners and Literature | 1797 |
| 1817, 1818, 1819 | x (1817) | Godwin, William | Mandeville. A tale of the seventeenth century in England | 1817 |
| 1814, 1815, 1817 | x (1815) | Godwin, William | St. Leon; a tale of the sixteenth century | 1799 |
| 1817 | Godwin, William | Thoughts occasioned by the perusal of Dr. Parr's Spital Sermon | 1801 | |
| 1817 | Goldsmith, Oliver | The Citizen of the World | 1762 | |
| 1815, [1817] | Graffigny, Issembourg d'Harponcourt, Mme de, [Signor Deodati] | Lettres d'une Péruvienne, [Lettere d'una Peruviana] | 1747, [1759] | |
| 1817, 1819 | Hamilton, Anthony, [Abel Boyer] | Mémoires de la vie du Comte de Grammont, [Memoirs of the life of the Count de Grammont] | 1713, [1714] | |
| 1817 | Hazlitt, William, and Leigh Hunt, James | The Round Table: a collection of essays | 1817 | |
| 1817 | Holberg, Ludwig | Nicolai Klimii Iter subterraneum, [A journey to the World Under-Ground by Nicholas Klimius] | 1741, [1742] | |
| 1817 | Holcroft, Frances | Fortitude and Frailty: a novel | 1817 | |
| 1817 | Holcroft, Thomas | Anna St. Ives: a novel | 1792 | |
| 1817 | Home, John | Douglas: a tragedy | 1757 | |
| 1817, 1818 | Hume, David | Essays and Treatises on several subjects | 1753-6 | |
| 1817 | Hyde, Edward, 1st Earl of Clarendon | The Life of Edward Earl of Clarendon . . . written by himself | 1759 | |
| 1816, 1817 | Johnson, Samuel | The Rambler | ||
| 1814, 1817 | Johnson, Samuel | Rasselas | 1759 | |
| 1817, 1819 | x | Jonson, Ben | The Alchymist | 1612 |
| 1817, 1820 | x | Jonson, Ben | Catiline his Conspiracy | 1611 |
| 1817 | x | Jonson, Ben | The Fountaine of Selfe-Love. Or Cynthia's Revels | 1601 |
| 1817, 1820 | x | Jonson, Ben | Sejanus his Fall | 1605 |
| 1817, 1818 | x (1817) | Jonson, Ben | Volpone, or the Foxe | 1607 |
| 1817 | Junius | Letters | 1812 (J. M. Good ed.) | |
| 1817 | Lafontaine, August H. J. | Das Haus Barburg, oder der Familienzwist, [Les Querelles de famille] | 1805, [1809] | |
| 1817 | Lafontaine, August H. J., [L. Fuchs or A. F. Rigaud] | Das Testament, [Le Testament] | 1809, [1812] | |
| 1816, 1817 | x (1816) | Lamb, Lady Caroline | Glenarvon | 1816 |
| 1817, 1820 | x (1817) | Lamb, Charles | Specimens of English Dramatic Poets who lived about the time of Shakespeare, with notes | 1808 |
| 1817 | Leclerc, Georges Louis, Comte de Buffon | Histoire naturelle générale et particulière | 1749-67 | |
| 1817 | Lefanu, Alicia | Strathallan | 1816 | |
| 1817 | Lewis, Matthew Gregory | The Anaconda, from Romantic Tales | 1808 | |
| 1816, 1817 | x (1815, 1816, 1820) | Locke, John | An Essay concerning Humane Understanding | 1690 |
| 1817 | x | Lullin de Châteauvieux, J. Frédéric | Manuscrit venu de Ste Hélène d'une manière inconnue | 1817 |
| 1817 | Maturin, the Revd. Charles R. | Fatal Revenge; or the Family of Montorio | 1807 | |
| 1814, 1817 | x (1814) | Milton, John | Comus | 1637 |
| 1817 | Milton, John | The Tenure of Kings and Magistrates | 1649 | |
| 1817 | Moliére (Jean-Baptiste Poquelin) | George Dandin; ou le mari confondu | 1668 | |
| 1817 | Moore, Edward (?) | The Gamester | 1753 | |
| 1817 | x | Moore, Thomas | Epistles, Odes, and other poems | 1806 |
| 1817 | Moore, Thomas | Intercepted Letters; or, Twopenny Post-Bag | 1813 | |
| 1817 | x | Moore, Thomas | Lalla Rookh | |
| 1817 | x | Morgan, Sydney Owenson, Lady | France | 1817 |
| 1817 | Morgan, Sydney Owenson, Lady | The Missionary: an Indian tale | 1811 | |
| 1817 | Morgan, Sydney Owenson, Lady | The Wild Irish Girl | 1806 | |
| 1817, 1818 | Peacock, Thomas Love | Rhododaphne; or, the Thessalian Spell | 1818 | |
| 1817 | Percy, Thomas | Northern Antiquities | 1770 | |
| 1817 | Pickersgill, Joshua | The Three Brothers | 1803 | |
| 1817 | Pliny, the Younger | Works | ||
| 1817 | x (1816) | Pliny, the Younger | Epistolae | |
| 1817 | Porter, Jane | The Pastor's Fireside | 1815 | |
| 1816, 1817, 1818, 1819, 1820 | Quarterly Review | |||
| 1817 | Anonymous | Rhoda | 1816 | |
| 1815, 1816, 1817 | x (1815) | Rousseau, Jean-Jacques | Les Confessions; suivies de Rêveries du promeneur solitaire | 1783 |
| 1815, 1817, 1820 | x (1816) | Rousseau, Jean-Jacques | Julie, ou la Nouvelle Héloïse | 1761 |
| 1817 | Rousseau, Jean-Jacques | Letters | ||
| 1817, 1818 (B. Dwarf) | x (1817) | Scott, Sir Walter | Tales of my Landlord, first series (The Black Dwarf; Old Mortality) | 1816 |
| 1815, 1817, 1821 | x (1817) | Scott, Sir Walter | Waverly; or 'Tis Sixty Years Since | 1814 |
| 1816, 1817 | x (1816) | Secondat, Charles de, Baron de la Brède et de Montesquieu | Lettres persanes | 1721 |
| 1817 | x | Shakespeare, William | Antony and Cleopatra | |
| 1817 | x | Shakespeare, William | Much Ado about Nothing | |
| 1817, 1829 | x (1817) | Shakespeare, William | Othello | |
| 1817 | Shelley, Percy Bysshe | An Address to the people on the death of the Princess Charlotte | ||
| 1817, 1818, 1819 | x (1817, 1819) | Shelley, Percy Bysshe | The Revolt of Islam | |
| 1817 | Shirley, James (?) | The Gamester | 1637 | |
| 1817 | x | Sidney, Sir Philip | The Countesse of Pembrokes Arcadia | 1590 |
| 1817 | Smollett, Tobias | The Adventures of Roderick Random | 1748 | |
| 1817 | Smollett, Tobias | The Adventures of Sir Launcelot Greaves | 1762 | |
| 1817 | Southey, Robert (tr. of Garci Rodríquez de Montalvo) | Amadis of Gaul, (tr. of Los quatro libros del virtuoso cauallero Amadis de Gaula) | 1803, (1508) | |
| 1817 | Souza, Mme de | Eugénie et Mathilde, ou les mémoires de la famille du Comte de Revel | 1811 | |
| 1817, 1819 | Spectator, The | |||
| 1814, 1815, 1817 | Spenser, Edmund | The Faerie Queene | 1590 & 1595 | |
| 1817, 1820 | x | Spinoza, Baruch de | Tractatus Theologico-Politicus | 1670 |
| 1816, 1817 | Stanhope, Philip Dormer, 4th Earl of Chesterfield | Letters written by the . . . Earl of Chesterfield to his Son Philip Stanhope | 1774 | |
| 1817 | x (1814) | Suetonius | ||
| 1817, 1818 | x (1816) | Tacitus | Annales | |
| 1817 | Thompson, Benjamin | German Theatre | 1800-1 | |
| 1817, 1818, 1819, 1820, 1822 | x (1815, 1818, 1820) | Virgil | Georgics | |
| 1814, 1816, 1817, 1821 | Voltaire, François Marie Arouet de | 'Tales' | ||
| 1817 | x | Wilson, John (Christopher North) | The City of the Plague, and other poems | 1816 |
| 1815, 1817 | x | Wordsworth, William | Poems | 1815 |
| 1814, 1818 | x (1814) | Alfieri, Vittorio | Vita di Vittorio Alfieri . . . scritta da esso, [Memoirs of the Life and Writings of Victor Alfieri . . . written by himself] | 1804, [1810] |
| 1818 | x (1815) | Alfieri, Vittorio | Works | |
| 1818 | Alfieri, Vittorio | Agide | ||
| 1818 | Alfieri, Vittorio | Antigone | ||
| 1818 | Alfieri, Vittorio | Filippo | ||
| 1818 | Alfieri, Vittorio | Polinice | ||
| 1818 | Alfieri, Vittorio | Rosamunda | ||
| 1818 | Alfieri, Vittorio | Saul | ||
| 1818 | Alfieri, Vittorio | Virginia | ||
| 1818, 1821 | Scott, Sir Walter, ed.(or Dodsley, Robert, ed.) | Ancient English Drama (or A Select Collection of Old Plays) | 1810 (or 1744) | |
| 1817, [1818, Italian] | x (1817) | Apuleius | The Golden Ass | |
| 1818 | x | Ariosto, Ludovico | Orlando Furioso | 1516 |
| 1818 | x | Barthélemy, Abbé J.-J. | Voyage du jeune Anacharsis en Grèce vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire | 1788 |
| 1818 | Brome, Richard | A Jovial Crew; or the Merry Beggars | 1641 | |
| 1818 | Byron, George Gordon, Lord | Beppo: a Venetian Story | 1818 | |
| 1816, 1817, 1818 | x (1816, 1818) | Byron, George Gordon, Lord | Childe Harold's Pigrimage: a romaunt | 1812-18 |
| 1818 | Byron, George Gordon, Lord | The Corsair: a tale | 1814 | |
| 1818 | Byron, George Gordon, Lord | The Giaour: a fragment of a Turkish tale | 1813 | |
| 1815, 1818 | x (1815) | Byron, George Gordon, Lord | Lara: a tale | 1814 |
| 1818, 1820 | Byron, George Gordon, Lord | Mazeppa: a Poem | 1819 | |
| 1818 | Byron, George Gordon, Lord | Ode on Venice | ||
| 1818 | Byron, George Gordon, Lord | The Prisoner of Chillon and other poems | 1816 | |
| 1817, 1818 | Clarke, Edward Daniel | Travels in various countries of Europe, Asia and Africa | 1810-23 | |
| 1818 | Corneille, Pierre | Tragedies | ||
| 1818 | Corneille, Pierre | Le Cid | 1633 | |
| 1818 | Corneille, Pierre | Cinna | 1643 | |
| 1818 | Corneille, Pierre | Horace | 1641 | |
| 1818 | Corneille, Pierre | Polyeucte | 1643 | |
| 1818 | Cottin, Mme Sophie Ristaud | Claire d'Albé | 1796 | |
| 1817, 1818 | x (1818) | Dante, [Henry Cary] | La Divina Commedia (original and trans.) | [1805-14] |
| 1818, 1819, 1822 | x (1818) | Dante | L'Inferno | |
| 1818 | Digby, George, Earl of Bristol | Elvira; or the Worst not always true | 1667 | |
| 1818 | x | Eustace, John Chetwood | A Tour through Italy, exhibiting a view of its Scenery, its Antiquities, and its Monuments | 1813 |
| 1818 | x | Fielding, Henry | The History of the Adventures of Joseph Andrews and of his friend Mr. Abraham Adams | 1742 |
| 1818 | Galland, Antoine | Les Mille et une Nuits: contes arabes traduits en françois | 1704-17 | |
| 1815, 1816, 1817, 1818 | x | Gibbon, Edward | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire | 1776-88 |
| 1817, 1818, 1819 | x (1817) | Godwin, William | Mandeville. A tale of the seventeenth century in England | 1817 |
| 1818 | Gozzi, Carlo | L'Amore delle tre melerance | 1761 | |
| 1818 | Gozzi, Carlo | La Zobeide | 1763 | |
| 1818 | Hall, Basil | Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea | 1818 | |
| 1816, 1818, 1819 | Horace | Odes | ||
| 1817, 1818 | Hume, David | Essays and Treatises on several subjects | 1753-6 | |
| 1818 | Hume, David | Four Dissertations | 1757 | |
| 1818 | x | Hume, David | History of England from the Invasion of Julius Caesar to the Revolution in 1688 | 1763 |
| 1818 | Italian Operas | |||
| 1818 | Jonson, Ben | Bartholomew Fayre | 1631 | |
| 1818, 1821 | x (1821) | Jonson, Ben | The Case is Altered | 1609 |
| 1818 | Jonson, Ben | Epicoene, or the Silent Woman | 1616 | |
| 1818, 1821 | x (1821) | Jonson, Ben | Every Man in his Humour | 1601 |
| 1818 | Jonson, Ben | The Magnetick Lady, or Humours Reconciled | 1640 | |
| 1815 (?), 1818, 1821 | x (1815, 1821) | Jonson, Ben (?) | Tale of a Tub | 1640 |
| 1817, 1818 | x (1817) | Jonson, Ben | Volpone, or the Foxe | 1607 |
| 1818 | Lefanu, Alicia | Helen Monteagle | 1818 | |
| 1818 | x | Lesage, Alain-René | Histoire de Gil Blas de Santillane | 1715-35 |
| 1816, 1818, 1819, 1820 | x (1815, 1818, 1819) | Livy | ||
| 1818, 1819 | Louvet de Couvray, Jean-Baptiste | Les Amours du Chevalier de Faublas | 1789-90 | |
| 1816, 1818 [French] | x (1816) | Lucian | Works | |
| 1818 | x | Manso, Giovanni Battista (?) | La vita di Torquato Tasso | 1619 |
| 1818 | x | Manson, Mme Françoise Clarisse | Mémoires de Madame Manson, explicatifs de sa conduite dans le procès de l'assassinat de M. Fualdès | 1818, [1818 English] |
| 1818 | Maturin, the Revd. Charles R. | Woman, ou Pour et Contre | 1818 | |
| 1818 | x | Milton, John | L'Allegro and Il Penseroso | 1645 |
| 1818 | Moliére (Jean-Baptiste Poquelin) | Works | ||
| 1816, 1818, 1819, 1822 | x (1816) | Montaigne, Michel Eyquem de | Essais | 1580 |
| 1818 | x | Monti, Vicenzo | Aristodemo | 1786 |
| 1818 | Monti, Vicenzo | Cajo Graccho | 1802 | |
| 1818 | Monti, Vicenzo | Galeotto Manfredi | 1788 | |
| 1818 | Monti, Vicenzo | Tragedie del Cavaliere Vincenzo Monti | 1818 | |
| 1818 | x (?) | Moore, Thomas | The Fudge Family in Paris. Edited by Thomas Brown the Younger | 1818 |
| 1817, 1818 | Peacock, Thomas Love | Rhododaphne; or, the Thessalian Spell | 1818 | |
| 1815 (Iliad), 1818 | Pope, Alexander | The Iliad of Homer & The Oddyssey of Homer | 1715-20 & 1725-6 | |
| 1816, 1817, 1818, 1819, 1820 | Quarterly Review | |||
| 1815, 1816, 1818 [Italian], 1819 | Richardson, Samuel | Clarissa; or the History of a Young Lady | 1748 | |
| 1816, 1818 | x (1816) | Richardson, Samuel | Pamela; or Virtue Rewarded | 1741 for 1740 |
| 1818 | Saabye, Hans Egede, [H. E. Lloyd] | Greenland | 1818 | |
| 1818 | Saint-Pierre, Bernardin de | Paul et Virginie | 1787 | |
| 1818 | x | Schlegel, August Wilhelm von, [J. Black] | Über dramatische Kunst und Literatur, [A Course of Lectures on Dramatic Art and Literature] | 1809-11, [1815] |
| 1815, 1818 | Scott, Sir Walter | Guy Mannering | 1815 | |
| 1818, 1821 | x (1818) | Scott, Sir Walter | Rob Roy | 1818 for 1817 |
| 1817, 1818 (B. Dwarf) | x (1817) | Scott, Sir Walter | Tales of my Landlord, first series (The Black Dwarf; Old Mortality) | 1816 |
| 1818 | x | Serassi, Pietro Antonio (?) | La vita di Torquato Tasso | 1785 |
| 1818 | Shakespeare, William | All's Well that Ends Well | ||
| 1818 | x | Shakespeare, William | Cymbeline | |
| 1818 | x | Shakespeare, William | Henry VIII | |
| 1818 | x (1817) | Shakespeare, William | Macbeth | |
| 1818 | Shakespeare, William | Measure for Measure | ||
| 1814, 1818 | x | Shakespeare, William | Richard III | |
| 1818, 1820 | x (1820) | Shakespeare, William | The Tempest | |
| 1818 | Shakespeare, William | Timon of Athens | ||
| 1818 | Shakespeare, William | Troilus and Cressida | ||
| 1818 | Shakespeare, William | The Two Gentlemen of Verona | ||
| 1818 | x | Shakespeare, William | A Winter's Tale | |
| 1818 | Shelley, Percy Bysshe | Critique of Rhododaphne | ||
| 1817, 1818, 1819 | x (1817, 1819) | Shelley, Percy Bysshe | The Revolt of Islam | |
| 1818 | Shelley, Percy Bysshe | Rosalind and Helen | ||
| 1818 | x | Shelley, Percy Bysshe | Translation of Plato's Symposium | |
| 1818 | Smith, Charlotte | Emmeline, or the Orphan of the Castle | 1788 | |
| 1818, 1820, 1821 | x (1818) | Sophocles | Oedipus Tyrannus | |
| 1818 | Souza, Mme de | Adèle de Sénage, ou lettres de Lord Sydenham | 1794 | |
| 1818 | Spenser, Edmund | Epithalamion | 1595 | |
| 1818 | Spenser, Edmund | Fowre Hymes | 1596 | |
| 1818 | x | Spenser, Edmund | The Shepheardes Calendar | 1579 |
| 1815, 1818, 1820 | x (1818) | Staël-Holstein, Mme Germaine de | Corinne; ou l'Italie | 1807 |
| 1818 | Sterne, Laurence | Letters | ||
| 1818 | Sterne, Laurence | The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman | 1760 & 1767 | |
| 1818, 1820 | Sterne, Laurence | A Sentimental Journey | 1768 | |
| 1817, 1818 | x (1816) | Tacitus | Annales | |
| 1818 | x | Tasso, Torquato | Aminta | 1573 |
| 1818, 1821, 1822 | x (1815) | Tasso, Torquato | La Gerusalemme liberata | 1581 |
| 1818 | Terence | Works | ||
| 1818 | Terence | Adelphi | ||
| 1818 | Terence | Andria | ||
| 1818 | Terence | Eunuchus | ||
| 1818 | Terence | Heautontimorumenos | ||
| 1818 | Terence | Hecyra | ||
| 1818 | Terence | Phormio | ||
| 1818 | Virgil | 'Life' -- prob. Donatus | ||
| 1815, 1816, 1818 | x (1815, 1816) | Virgil | Works | |
| 1818, 1820 | x | Virgil | Aeneid | |
| 1817, 1818, 1819, 1820, 1822 | x (1815, 1818, 1820) | Virgil | Georgics | |
| 1818 | Voltaire, François Marie Arouet de | Tragedies | ||
| 1818 | Voltaire, François Marie Arouet de | Alzire, ou les Américains | 1736 | |
| 1818 | Voltaire, François Marie Arouet de | Mahomet | 1742 | |
| 1818 | Voltaire, François Marie Arouet de | La Mérope, tragédie | 1743 | |
| 1818 | Voltaire, François Marie Arouet de | L'Orphelin de la Chine | 1755 | |
| 1818 | Voltaire, François Marie Arouet de | La Tragédie de Sémiramis | 1749 | |
| 1818 | Voltaire, François Marie Arouet de | Tancrède | 1760 | |
| 1818 | Voltaire, François Marie Arouet de | Zaïre | 1733 | |
| 1818 | x | Wieland, Christoph Martin, [Henri-Louis Coiffier (?)] | Aristipp und einige seiner Zeitgenossen, [Aristippe et quelques-uns de ses contemporains] | 1800-2, 1802 |
| 1814, 1816, 1818 | x | Wieland, Christoph Martin, [W. Tooke] | Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus, [Private History of Peregrinus Proteus, the Philosopher] | 1791, [1796] |
| 1818 | Wieland, Christoph Martin, [A.-G. Labaume] | Geschichte der Abderiten, [Les Abdérites] | 1802 | |
| 1818, 1819 | x | Winckelmann, Johann Joachim | Geschichte der Kunst des Alterthums, [Histoire de l'art chez les anciens] | 1764, 1802 |
| 1819 | Alemán, Mateo | Guzmán de Alfarache | 1599 & 1605 | |
| 1817, 1819 | x (1819) | Beaumont, Francis and Fletcher, John | Works | |
| 1817, 1819 | Beaumont, Francis, and Fletcher, John | The Night Walker, or the Little Thiefe | 1640 | |
| 1819, 1820 | x (1817, 1820) | Bible | ||
| 1819 | x | Bible | St. Luke | |
| 1819 | Bibliothèque universelle des dames | Romans (Classe V) | 1784-97 | |
| 1819, 1820 | x | Boccaccio, Giovanni | Il Decamerone | |
| 1819 | Cervantes Saavedra, Miguel de | Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia septentrional | 1617 | |
| 1819 | x (?) | 'Chrysostome' | Dio Cocceianus, later called Chrysostomus (?) | |
| 1819 | x | Coleridge, Samuel Taylor | Remorse: a tragedy | 1813 |
| 1818, 1819, 1822 | x (1818) | Dante | L'Inferno | |
| 1819 | x | Dante | Il Paradiso | |
| 1819 | x | Dante | Il Purgatorio | |
| 1816, 1819 | x (1816) | Edinburgh Review | ||
| 1819 | Fletcher, John | Works | ||
| 1819 | Fletcher, John | The Chances | 1647 | |
| 1819 | Fletcher, John | Love's Pilgrimage | 1647 | |
| 1819 | x (1818) | Fletcher, John | A Wife for a Month | 1697 (acted 1624) |
| 1819 | x | Forsyth, Joseph | Remarks on Antiquities, Arts, and Letters during an excursion in Italy in the years 1802 and 1803 | 1813 |
| 1817, 1818, 1819 | x (1817) | Godwin, William | Mandeville. A tale of the seventeenth century in England | 1817 |
| 1817, 1819 | Hamilton, Anthony, [Abel Boyer] | Mémoires de la vie du Comte de Grammont, [Memoirs of the life of the Count de Grammont] | 1713, [1714] | |
| 1819 | Vaucluse, Mme Fauques de (?) | 'History of Two Viziers'; possibly [The Vizirs; or, the Enchanted Labyrinth] | [1774] | |
| 1816, 1818, 1819 | Horace | Odes | ||
| 1816, 1819 | x (1819) | Hyde, Edward, 1st Earl of Clarendon | The History of the Rebellion and Civil Wars in England, begun in the year 1641; ed. with fourth volume, The History of the Rebellion and Civil Wars in Ireland | 1702-4; 1719-20 |
| 1819 | x | Jonson, Ben | Works | |
| 1817, 1819 | x | Jonson, Ben | The Alchymist | 1612 |
| 1819 | Jonson, Ben | The New Inn | 1631 | |
| 1819 | Jonson, Ben | The Poetaster | 1602 | |
| 1819 | x | Jonson, Ben | The Sad Shepherd | 1641 |
| 1819 | x | La Motte Foqué, Friedrich Heinrich Karl, Baron de | Undine, eine Erzählung | 1811, [1818, English] |
| 1819 | x | Lantier, Étienne-François de | Les Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie | 1799 |
| 1816, 1818, 1819, 1820 | x (1815, 1818, 1819) | Livy | ||
| 1818, 1819 | Louvet de Couvray, Jean-Baptiste | Les Amours du Chevalier de Faublas | 1789-90 | |
| 1819 | x (1818) | Lucan | Bellum Civile | |
| 1819 | x | Massinger, Philip | Works | |
| 1819 | Metastasio, Pietro | Works | ||
| 1815, 1816, 1819, 1820 | x (1815, 1816, 1817, 1819) | Milton, John | Paradise Lost | 1667 |
| 1816, 1818, 1819, 1822 | x (1816) | Montaigne, Michel Eyquem de | Essais | 1580 |
| 1819 | x | Petrarch | Il trionfo della Morte | |
| 1816, 1817, 1818, 1819, 1820 | Quarterly Review | |||
| 1819 | Quevedo y Villegas, Francisco Gómex de | Sueños | 1627 | |
| 1815, 1816, 1818 [Italian], 1819 | Richardson, Samuel | Clarissa; or the History of a Young Lady | 1748 | |
| 1819 | Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de | Lettres | 1725 | |
| 1814, 1819 | x | Shakespeare, William | Works | |
| 1819 | x (1818) | Shakespeare, William | Hamlet | |
| 1819 | Shakespeare, William | Julius Caesar | ||
| 1819, 1820 | x (1820) | Shakespeare, William | King John | |
| 1814, 1819 | x (1814, 1821) | Shakespeare, William | King Lear | |
| 1819 | Shakespeare, William | The Merry Wives of Windsor | ||
| 1819 | Shakespeare, William | Romeo and Juliet | ||
| 1819 | Shelley, Percy Bysshe | The Cenci | ||
| 1819 | Shelley, Percy Bysshe | Peter Bell the Third | ||
| 1819, 1820 | Shelley, Percy Bysshe | Prometheus Unbound | ||
| 1817, 1818, 1819 | x (1817, 1819) | Shelley, Percy Bysshe | The Revolt of Islam | |
| 1819, 1820 | x (1819) | Simonde de Sismondi, Jean-Charles-Léonard | Histoire des républiques italiennes du moyen âge | 1807-9 |
| 1817, 1819 | Spectator, The | |||
| 1819 | Spenser, Edmund | Ruines of Rome | 1591 | |
| 1817, 1818, 1819, 1820, 1822 | x (1815, 1818, 1820) | Virgil | Georgics | |
| 1818, 1819 | x | Winckelmann, Johann Joachim | Geschichte der Kunst des Alterthums, [Histoire de l'art chez les anciens] | 1764, 1802 |
| 1820 | x | Aprocrypha | Tobit, Wisdom of Solomon | |
| 1820 | Barbauld, Anna Laetitia (with Dr. J. Aitken) | Evenings at Home; or the Juvenile Budget opened | 1792-6 | |
| 1820 | x | Beaumont, Francis, and Fletcher, John | The Tragedy of Bonduca | 1647 |
| 1820 | x | Beaumont, Francis, and Fletcher, John | The Tragedy of Thierry King of France and his brother Theodoret | 1621 |
| 1819, 1820 | x (1817, 1820) | Bible | ||
| 1820 | Bible | Ecclesiastes | ||
| 1820 | x | Bible | Ezekiel | |
| 1820 | x | Bible | Isaiah | |
| 1820 | x | Bible | Jeremiah | |
| 1820 | Bible | Proverbs | ||
| 1820 | x | Bible | St. Matthew | |
| 1820 | Bible | Song of Solomon | ||
| 1819, 1820 | x | Boccaccio, Giovanni | Il Decamerone | |
| 1820 | x | Boswell, James | The Life of Samuel Johnson LL.D. | 1791 |
| 1820 | Boyer, Jean Baptiste de, Marquis d'Argens | Lettres cabalistiques, ou correspondance philosophique, historique & critique, entre deux cabalistes, divers esprits élémentaires & le Seigneur Astaroth | 1741 | |
| 1820 | Brydone, Patrick | A Tour through Sicily and Malta. In a series of letters to William Beckford | 1773 | |
| 1820 | x | Byron, George Gordon, Lord | Don Juan | 1819-24 |
| 1818, 1820 | Byron, George Gordon, Lord | Mazeppa: a Poem | 1819 | |
| 1820 | x | Calderón de la Barca, Pedro | Works | |
| 1820 | Caritat, Marie Jean Antoine Nicolas, Marquis de Condorcet | Vie de Voltaire par le Marquis de Condorcet | 1789 | |
| 1820 | x | Casas, Barotolomé de las | Brevissima relación de la destruyción de las Indias | 1552 |
| 1816, 1820 | x (1816) | Cervantes Saavedra, Miguel de | Don Quixote | 1605 & 1615 |
| 1820 (?), 1821 | x (1821) | Chaucer, Geoffrey | Troilus and Criseyde | |
| 1820 | Cicero, Marcus Tullius | Actio prima in Verrem | ||
| 1820 | Cicero, Marcus Tullius | 'Orations' | ||
| 1820 | Cicero, Marcus Tullius | Pro Roscio Comoedo | ||
| 1820 | x | Cornwall, Barry | Dramatic Scenes, and other poems | 1819 |
| 1820 | Day, Thomas | The History of Sandford and Merton | 1783-9 | |
| 1820 | Defoe, Daniel | The Life and Strange Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner | 1719 | |
| 1820 | x | Encyclopaedia | 'Astronomy' | |
| 1820 | x | Erskine, Thomas, 1st Baron | Armata: a fragment | 1817 |
| 1820 | x | Fletcher, John and Massinger, Philip | The Double Marriage | 1647 |
| 1820, 1821 | x | Fortiguerra, Niccolò | Ricciardetto | 1738 |
| 1814, 1817, 1820 | x | Godwin, William | An Enquiry concerning . . . Political Justice | 1793 |
| 1815, 1820 | Godwin, William | Fleetwood; or, the New Man of Feeling | 1805 | |
| 1820 | Godwin, William | Memoirs of the author of a Vindication of the Rights of Woman | 1798 | |
| 1814, 1816, 1820, 1821 | x (1814, 1816) | Godwin, William | Things as they are; or, the Adventures of Caleb Williams | 1794 |
| 1820 | x (1815) | Homer | Works | |
| 1820, 1821 | x | Horace | Epistles | |
| 1820 | Hyde, Edward, 1st Earl of Clarendon | 'Rebellion in Ireland' | ||
| 1820 | Indicator, James Leigh Hunt, ed. | |||
| 1820 | Irish Books | (possibilities marked with (*)) | ||
| 1820 | Clarendon | History of the Rebellion and Civil Wars in Ireland (*) | 1719-20 | |
| 1820 | Campbell, Thomas | A Philosophical Survey of the South of Ireland, in a series of letters to John Watkinson, M.D. | 1777 | |
| 1820 | Brooke, Charlotte | Reliques of Irish Poetry . . . translated into English verse | 1789 | |
| 1820 | Castlehaven, James Touchet, 3rd Earl | The Memoirs of James Lord Audley Earl of Castlehaven, his engagements and carriage in the wars of Ireland, from the year 1642 to the year 1651 | 1680 | |
| 1820 | O'Connor, Arthur, Emmet, T. A., and McNevin, W. J. | Memoir on the objects of the Societies of United Irishmen | 1789 | |
| 1820 | Jauffret, L. F. | The Travels of Rolando | 1804 | |
| 1817, 1820 | x | Jonson, Ben | Catiline his Conspiracy | 1611 |
| 1817, 1820 | x | Jonson, Ben | Sejanus his Fall | 1605 |
| 1820 | x | Keats, John | Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes, and other poems | 1820 |
| 1820 | x | Klinger, Friedrich Maximilian von | Reisen vor der Sündfluth, [Travels before the Flood] | 1795, [1796] |
| 1817, 1820 | x (1817) | Lamb, Charles | Specimens of English Dramatic Poets who lived about the time of Shakespeare, with notes | 1808 |
| 1820 | La Motte Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Baron de, [J. C. Hare] | Sintram und seine Gefährten, [Sintram and his Companions] | 1814, [1820] | |
| 1816, 1818, 1819, 1820 | x (1815, 1818, 1819) | Livy | ||
| 1820 | x | Lucretius | De Rerum Natura | |
| 1820 | x | Macaulay, Catherine | The History of England from the accession f James I to that of the Brunswick Line | 1763-83 |
| 1820 | Machiavelli, Niccolò | La vita Castruccio Castracani da Lucca | 1532 | |
| 1820 | Mandeville, Bernard | The Fable of the Bees; or, Private Vices, Publick Benefits | 1714 | |
| 1820 | x | Massinger, Philip | The Lover's Progress | 1647 |
| 1820 | x | Medwin, Thomas | Journal in India | |
| 1820 | Middleton, Conyers | The History of the Life of Marcus Tullius Cicero | 1741 | |
| 1815, 1816, 1819, 1820 | x (1815, 1816, 1817, 1819) | Milton, John | Paradise Lost | 1667 |
| 1815, 1820 | x | Milton, John | Paradise Regained | 1671 |
| 1820 | More, Sir Thomas | Libellus vere aureus de optimo reip. statu, deque nova insula Utopia | 1516 | |
| 1820 | Muratori, Ludovico Antonio | Dissertazioni sopra le Antichità Italiane | 1751 | |
| 1815, 1820 | x (1820) | Ovid | Metamorphoses | |
| 1820 | x (1814) | Paine, Thomas | Works | |
| 1820 | Paine, Thomas | The Age of Reason | 1794-5 | |
| 1820 | Paine, Thomas | Common Sense | 1776 | |
| 1820 | Paine, Thomas | A Letter addressed to the Abbé Raynal on the affairs of North America | 1782 | |
| 1820 | x (1814, 1817) | Paine, Thomas | Rights of Man | 1791 & 1792 |
| 1820 | Mason, Mrs. | Pamphlets | ||
| 1820 | Petrarch | Works | ||
| 1816, 1817, 1818, 1819, 1820 | Quarterly Review | |||
| 1820 | Queen's letter | |||
| 1815, 1817, 1820 | x (1816) | Rousseau, Jean-Jacques | Julie, ou la Nouvelle Héloïse | 1761 |
| 1820, 1821 | Scott, Sir Walter | Ivanhoe | 1820 for 1819 | |
| 1820 | Scott, Sir Walter | Tales of my Landlord, third series (The Bride of Lammermoor; A Legend of Montrose) | 1819 | |
| 1820 | x | Shakespeare, William | Henry IV, 1 & 2 | |
| 1820 | x | Shakespeare, William | Henry VI | |
| 1819, 1820 | x (1820) | Shakespeare, William | King John | |
| 1818, 1820 | x (1820) | Shakespeare, William | The Tempest | |
| 1819, 1820 | Shelley, Percy Bysshe | Prometheus Unbound | ||
| 1820 | Shelley, Percy Bysshe | Witch of Atlas | ||
| 1819, 1820 | x (1819) | Simonde de Sismondi, Jean-Charles-Léonard | Histoire des républiques italiennes du moyen âge | 1807-9 |
| 1820 | Solís y Ribadeneyra, Antonio de, [Thomas Townshend] | Historia de la conquista de Méjico, [The History of the Conquest of Mexico by the Spaniards] | 1684, [1724] | |
| 1818, 1820, 1821 | x (1818) | Sophocles | Oedipus Tyrannus | |
| 1820 | x | Sophocles | Women of Trachis | |
| 1820 | x | Spenser, Edmund | Virgil's Gnat | 1591 |
| 1817, 1820 | x | Spinoza, Baruch de | Tractatus Theologico-Politicus | 1670 |
| 1815, 1818, 1820 | x (1818) | Staël-Holstein, Mme Germaine de | Corinne; ou l'Italie | 1807 |
| 1818, 1820 | Sterne, Laurence | A Sentimental Journey | 1768 | |
| 1820, 1821 | Targioni-Tozzetti, Giovanni or Ottaviano | |||
| 1820 | x | Tasso, Torquato | Works | |
| 1820, 1821 | Tegrimi, Niccolò | Vita Castruccii Castracani | 1496 | |
| 1820, 1821 | Villani, Giovanni | |||
| 1818, 1820 | x | Virgil | Aeneid | |
| 1817, 1818, 1819, 1820, 1822 | x (1815, 1818, 1820) | Virgil | Georgics | |
| 1814, 1820 | x (1820) | Voltaire, François Marie Arouet de | Mémoires de M. de Voltaire écrits par lui-même | 1784, [1784] |
| 1814, 1815, 1820 | Wollstonecraft, Mary | Posthumous Works, ed. William Godwin | 1798 | |
| 1814, 1820, 1822 | x (1814) | Wollstonecraft, Mary | Letters written during a short residence in Sweden, Norway and Denmark | 1796 |
| 1814, 1820 | x (1814) | Wollstonecraft, Mary | Mary, a fiction | 1788 |
| 1816, 1820 | Wollstonecraft, Mary | A Vindication of the Rights of Woman | 1792 | |
| 1814, 1821 | 'Anacreon' | Odes | ||
| 1818, 1821 | Scott, Sir Walter, ed.(or Dodsley, Robert, ed.) | Ancient English Drama (or A Select Collection of Old Plays) | 1810 (or 1744) | |
| 1821 | Byron, George Gordon, Lord | Cain: a mystery | 1821 | |
| 1821 | x | Byron, George Gordon, Lord | Heaven and Earth | 1823 |
| 1821 | Byron, George Gordon, Lord | The Vision of Judgement | 1822 | |
| 1821 | x | Chaucer, Geoffrey (attr.) | The Floure and the Leaf; Chaucer's Dream | |
| 1820 (?), 1821 | x (1821) | Chaucer, Geoffrey | Troilus and Criseyde | |
| 1814, 1821 | x | Coleridge, Samuel Taylor | The Rime of the Ancient Mariner | 1798 |
| 1821 | x | Dalyell, Sir John | Shipwrecks and Disasters at Sea | 1812 |
| 1821 | x | Dante | Vita Nuova | |
| 1821 | Defoe, Daniel | A System of Magick; or, a History of the black art | 1727 for 1726 | |
| 1821 | Edgeworth, Maria | Memoirs of Richard Lovell Edgeworth (finished by Maria Edgeworth) | 1820 | |
| 1820, 1821 | x | Fortiguerra, Niccolò | Ricciardetto | 1738 |
| 1821 | Godwin, William | Of Population . . . . an answer to Mr. Malthus's essay on that subject | 1820 | |
| 1814, 1816, 1820, 1821 | x (1814, 1816) | Godwin, William | Things as they are; or, the Adventures of Caleb Williams | 1794 |
| 1821 | x | Herodotus | Works | |
| 1821, 1822, 1823 | x (1819) | Homer | Odyssey | |
| 1821 | Hope, Thomas | Anastasius; or, Memoirs of a Greek | 1819 | |
| 1820, 1821 | x | Horace | Epistles | |
| 1821 | x (?) | Hume, David | Works | |
| 1821 | Hutchinson, J. (ed.) | Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson . . . to which is prefixed the Life of Mrs. Hutchinson, written by herself | 1806 | |
| 1818, 1821 | x (1821) | Jonson, Ben | The Case is Altered | 1609 |
| 1818, 1821 | x (1821) | Jonson, Ben | Every Man in his Humour | 1601 |
| 1815 (?), 1818, 1821 | x (1815, 1821) | Jonson, Ben (?) | Tale of a Tub | 1640 |
| 1821 | Lastri, Marco | L'Osservatore Fiorentino | 1776-8 | |
| 1821 | Lee, Harriet and Sophia | Canterbury Tales ('Kruitzner, or the German's Tale') | 1797-1801 | |
| 1821, 1822 | Ludlow, Edmund | Memoirs of E. Ludlow Esq. | 1698 | |
| 1821 | Mackenzie, Henry | Works | 1818 | |
| 1821 | x (1818) | Malthus, Thomas | An Essay on the Priciple of Population | 1798 |
| 1821 | Matthews, Henry | The Diary of an Invalid | 1820 | |
| 1821 | Milton, John | The Doctrine and Discipline of Divorce | 1643 | |
| 1821 (?) | Muratori, Ludovico Antonio | Rerum Italicarum scriptores | 1723-51 | |
| 1821 | x | Pope, Alexander | An Essay on Criticism | 1711 |
| 1821 | x | Pope, Alexander | The Rape of the Lock | 1714 |
| 1821 | Reviews | |||
| 1821 | x | Sacchetti, Franco | Delle novelle | |
| 1821 | Scott, Sir Walter | The Abbot | 1820 | |
| 1816, 1821 | Scott, Sir Walter | The Antiquary | 1816 | |
| 1820, 1821 | Scott, Sir Walter | Ivanhoe | 1820 for 1819 | |
| 1821 | Scott, Sir Walter | Kenilworth | 1821 | |
| 1818, 1821 | x (1818) | Scott, Sir Walter | Rob Roy | 1818 for 1817 |
| 1815, 1817, 1821 | x (1817) | Scott, Sir Walter | Waverly; or 'Tis Sixty Years Since | 1814 |
| 1821 | Shelley, Mary Wollstonecraft | Mathilda | ||
| 1821 | Shelley, Percy Bysshe | Adonais | ||
| 1821 | Sidney, Sir Philip | An Apologie for Poetrie | 1595 | |
| 1821 | Sophocles | Antigone | ||
| 1818, 1820, 1821 | x (1818) | Sophocles | Oedipus Tyrannus | |
| 1821 | x (1818) | Sophocles | Philocetes | |
| 1821 | Taaffe, John | A Comment on the Divine Comedy of Dante Alighieri | 1822 | |
| 1821, 1822 | Tacitus | Works | ||
| 1820, 1821 | Targioni-Tozzetti, Giovanni or Ottaviano | |||
| 1818, 1821, 1822 | x (1815) | Tasso, Torquato | La Gerusalemme liberata | 1581 |
| 1820, 1821 | Tegrimi, Niccolò | Vita Castruccii Castracani | 1496 | |
| 1820, 1821 | Villani, Giovanni | |||
| 1814, 1816, 1817, 1821 | Voltaire, François Marie Arouet de | 'Tales' | ||
| 1821 | Williams, Edward | The Promise; or, a Year, Month and a Day | (unpublished) |